-
1 без вкуса
part.oil. geschmackfrei -
2 без глаз, без чувств, без вкуса, без всего
General subject: sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything (Shakespeare)Универсальный русско-английский словарь > без глаз, без чувств, без вкуса, без всего
-
3 химическое вещество без вкуса
Drugs: tasteless chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > химическое вещество без вкуса
-
4 газ, без вкуса
Gas n, geschmackloseРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газ, без вкуса
-
5 без запаха и вкуса
part. -
6 богатое по интенсивности вино без тонкого вкуса
Winemaking: ample wine (обычно с низким содержанием кислот)Универсальный русско-английский словарь > богатое по интенсивности вино без тонкого вкуса
-
7 парафин без запаха и вкуса
noil. GG-Paraffin, GG-Paraffin geruch- und geschmackloses Paraffin, geruch- und geschmackloses ParaffinУниверсальный русско-немецкий словарь > парафин без запаха и вкуса
-
8 geschmackfrei
без вкусаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschmackfrei
-
9 geschmackfrei
-
10 tasteless
-
11 insapore
без вкуса, не имеющий вкуса -
12 bizövq
Iприл.1. не имеющий эстетического вкуса2. сделанный без вкуса (о вещи)IIнареч. без вкуса -
13 geschmackfrei
прил.1) общ. без привкуса2) стр. без привкуса (оводе)3) нефт. без вкуса4) пищ. безвкусный, не имеющий вкуса, не имеющий привкуса -
14 ízetlen
* * *формы: ízetlenek, ízetlent, ízetlenül1) безвку́сный, лишённый вку́са2) перен безвку́сный, по́шлый, пло́ский* * *1. (átv. is) безвкусный, невкусный; без вкуса; biz. травянистый;teljesen \ízetlen — без всякого вкуса; biz. трава травой;\ízetlen étel — безвкусная еда;
2. átv. пресный; (stílusról) бесцветный;3. átv. (ízléstelen) пошлый, плоский;\ízetlen kifejezés — казённое выражение; \ízetlen tréfák — пошлые/плоские шутки\ízetlen beszéd — бесцветная речь;
-
15 sans
sænz предл.;
уст.;
поэт. без sans heart ≈ бессердечный Syn: without, minus( устаревшее) без - * teeth, * eyes, * taste, * everything (Shakespeare) без глаз, без чувств, без вкуса, без всего sans prep уст., поэт. без;
sans teeth беззубый sans prep уст., поэт. без;
sans teeth беззубый -
16 sans
[sænz] prep уст.безsans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything ( Shakespeare) - без глаз, без чувств, без вкуса, без всего
-
17 sans
prep уст. безsans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything — без глаз, без чувств, без вкуса, без всего
Синонимический ряд:without (other) absent; in default of; lacking; minus; not with; wanting; without -
18 sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything (Shakespeare)
Общая лексика: без глаз, без чувств, без вкуса, без всегоУниверсальный англо-русский словарь > sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything (Shakespeare)
-
19 sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything
Общая лексика: (Shakespeare) без глаз, без чувств, без вкуса, без всегоУниверсальный англо-русский словарь > sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything
-
20 smak
сущ.• аромат• вкус• запах• привкус• склонность• смак* * *♂, Р. \smaku 1. вкус;gorzki \smak горький вкус; bez \smaku без вкуса, безвкусный; brak \smaku безвкусие; mieć dobry \smak обладать хорошим вкусом;
2. (przyprawa) приправа ž; пряность ž, специя ž;3. аппетит;jeść bez \smaku есть без аппетита (вяло); ● (nie) przypaść do \smaku (не) прийтись по вкусу; nie w \smak не по вкусу
* * *м, P smaku1) вкусgorzki smak — го́рький вкус
bez smaku — без вку́са, безвку́сный
brak smaku — безвку́сие
mieć dobry smak — облада́ть хоро́шим вку́сом
2) ( przyprawa) припра́ва ż; пря́ность ż, спе́ция ż3) аппети́тjeść bez smaku — есть без аппети́та (вя́ло)
•- przypaść do smaku- nie w smak
См. также в других словарях:
Без штанов (порток), но в шляпе — Говорится в адрес человека без вкуса, не умеющего красиво, гармонично одеваться. Также и в случае, когда кто то приобретает слишком дорогую вещь, не имея порой самого необходимого … Словарь народной фразеологии
Властелин вкуса (игра) — Властелин вкуса Жанр Кулинарное шоу Производство Первый канал Ведущий Валдис Пельш Страна производства Россия Язык Русский … Википедия
Котлеты "Отличного вкуса" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Котлеты, шницели … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ассорти (без стерилизации) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Водка без пива - деньги на ветер — Своеобразное понятие вкуса и достатка в выпивке, предполагающее полный джентльменский набор напитков. Быть может, так и родилось понятие незабвенного русского ерша … Словарь народной фразеологии
ХИНИН — (Cbininum), главный из алкалоидов, содержащихся в коре хинного дерева (Cinchona succirubra, сем. Rubiaceae Cinchoneae). В коре X. находится связанным с хиновой и хинодубильной кислотами (см. Хинная кора). В чистом виде X. впервые выделен из коры… … Большая медицинская энциклопедия
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия
Перечень пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола/ АБС пластик ABS сополимер термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость от −40 °C до +85 °C, как… … Википедия
ВИСМУТ — (правильнее бисмут), Bismu tum, хим. обозначение Bi, ат. в. 209; в период, системе занимает по порядку 83 е место, 9 е в V группе; белый, слегка красноватый металл с выраженным кристадличе Рие. 2. ским строением, хрупкий; на воздухе и в воде не… … Большая медицинская энциклопедия